For those of you who don’t know, my daughter was born last year, and is now more than a year old; old enough to start the process of learning about the world. As good parents (trying to be at least), we’ve been trying to teach her everything we can.
But, I think she has been teaching us a lot more. She is definitely helping us master the skill of working with little sleep. She has helped me with my upper body strength as well. There is nothing like holding 11 kilograms of squirming baby to help you build definition in your biceps.
She has taught me some other valuable skills as well. I think babies are naturally the best learners. Everything in their world is brand new. Going to the zoo is like going to a whole new world. And an empty box is probably one of the best toys ever.
I think the older you get the more important it is to learn from the young. They definitely see the world in a different way. In ways that were sometimes methodically beaten out of us through standard education and rules and all the other junk we go through to become ‘adults’. Let’s take a quick visit to the mind of a one year old, shall we?
Learning How to Use Something
When my little angel finds something new she usually flips it over and over again examining each side. This then generally leads to her hitting the object with her other hand. And if that doesn’t produce any desired result she ends up trying to tear the item into pieces. If she is sleepy, she prefers to throw the object against the closest hard surface for further analysis.
I go about the same process when I’m learning a new grammar point. That is, at first I’ll look at the whole expression or piece of grammar; maybe look at a few example sentences (with English translation if I can find it). Generally speaking I try to get the general idea of how the point is used. This might also involve trying out a few sentences in a conversation or a piece of writing as well.
Then after I have looked it over a few times. I smash it into pieces. See, higher level (N3+) grammar is generally made up of lower level particles and expressions. There are some exceptions to this of course, but in general this theory holds true. That’s one reason why N5 and N4 grammar is so important. It can help you see the building blocks of more complicated phrases and expressions.
Get Excited about the Little Things
You probably don’t remember, but when you are child jumping up and down in your jumpy seat is THE most exciting thing in the world. Better than any movie or video game, better than taking a trip abroad. It was amazing. Nothing could ever beat the feeling you had when you were bouncing up and down.
Now you are surrounded by smartphones, cars, TV, and so many other things that it is hard to get excited. And you were also probably pretty excited when you first started learning a language, but over time as you get more advanced you need bigger and bigger achievements to get excited about.
So make sure you take some time every once in awhile and actually realize what you can do with Japanese. Maybe you can write 100 kanji that you couldn’t last year. Maybe that beginner series of podcasts is a piece of cake now when it wasn’t just 6 months ago.
You are always going to feel like you can or need to improve, even at the highest level. There is no ‘mission accomplished’ when learning a language, even for your native tongue. Much like life in general, language learning is a journey and it’s exciting to take a moment and realize how far you’ve come.
So go be excited about appropriately using that new idiom you learned or celebrate the next time you can get the timing right on a joke in Japanese. Get excited about the small things.
Stop Acting like an Adult
Unleash your inner child and let it tear some things up. What are some small things you celebrate? Let me know in the comments.
Photo by Nicole Hanzel









It’s so true that it’s important to congratulate yourself on the small things. I haven’t put any serious study time in… well, ever; but it has been nearly four months since I left Japan and I haven’t focused on the language much at all (and incidentally, I have lost a lot; I struggled to remember how to write 金 couple of days ago! It’s scary how much is seeping out…).
When I was living there and attempting to learn Japanese, it always thrilled me to get something right or for things to click suddenly and to make sense of how two things might be connected.
There’s nothing wrong with having pride in the small things, and it may in fact be something that we need as learners. More than praise is self-congratulations that come from that moment of elation when you say, “I get that!”
I just hope that I will find some time this year to pick up Japanese again and put in a bit of effort towards filling in all those gaps and trying to revise what I should already know.
It’s always hard to fit in studying in here and there. Lately, I’ve been trying to combine my hobbies and interests with learning Japanese, like reading a book house buying in Japanese or Japanese lifehacker. It’s a little more higher level, and probably not the most efficient, but it works.
I hope you can stick with it.
I was watching the first episode of kotoura san yesterday without subtitles, and I noticed there wasn’t one word in the episode I did not know! That sure made me happy :3 I could understand it as easily as in English or Dutch (my native language), without having to really focus my brain on listening. As soon as I noticed that I also became a lot more relaxed while watching XD
Now, kotoura-san is a slice-of-life show https://myanimelist.net/anime/15379/Kotoura-san (and judging from the first ep, it’s a great show, tough be warned that the first half of said ep *Will* make you cry, so sad :-/), so it doesn’t have many “difficult” words. If I was watching a sci-fi show or something like that, I would only be able to understand the main points of what was happening. Still, I am pretty happy.
As for “letting out the child within you”, being the Otaku that I am, cosplaying, obsessing over posters and plushies and figurines and anime characters, and paper-crafting and plastic-model-building said favourite characters and BIG ROBOTS~ do that already, ne? XD
That looks like an interesting series that isn’t packed with too much jargon. There have been a few Anime series I’ve seen on TV and I can’t understand anything. Then, when I ask my wife (who is Japanese) what they are talking about, she doesn’t know either. 🙂
Couldn’t the jargon be the problem? If I wasn’t very interested in science and space and stuff and tech and military jargon and history and basically everything, I would miss half the words in those series too. (As in, I wouldn’t even understand them in English xD)
AQnd yeah Kotoura san look to be nice, but I’ve decided to wach black butler first~
(If you want to laugh, you should also really watch ouran highschool host club. In fact, I would recommend it more than kotoura-san, because it’s simply hilarious XD and also has mostly everyday langauge~ https://www.youtube.com/watch?v=DOlX77l-CFg (watch it in Japanese offcourse, this is just to see what it’s about)